Všetky systémové správy
Toto je zoznam všetkých správ dostupných v mennom priestore MediaWiki. Prosím, navštívte MediaWiki Localisation a translatewiki.net ak chcete prispieť k všeobecnej lokalizácii MediaWiki.
 Prvá stránka |
 Predošlá stránka |
 Ďalšia stránka |
 Posledná stránka |
| Názov | štandardný text |
|---|---|
| aktuálny text | |
| category-article-count (Diskusia) | {{PLURAL:$2|Táto kategória obsahuje iba nasledovnú stránku.|V tejto kategórii sa {{PLURAL:$1|nachádza jedna stránka|nachádzajú $1 stránky|nachádza $1 stránok}} z $2 celkom.}} |
| category-article-count-limited (Diskusia) | V tejto kategórii sa {{PLURAL:$1|nachádza jedna stránka|nachádzajú $1 stránky|nachádza $1 stránok}}. |
| category-empty (Diskusia) | ''Táto kategória momentálne neobsahuje články ani multimediálne súbory.'' |
| category-file-count (Diskusia) | {{PLURAL:$2|Táto kategória obsahuje iba nasledovný súbor.|V tejto kategórii sa {{PLURAL:$1|nachádza jeden súbor|nachádzajú $1 súbory|nachádza $1 súborov}} z $2 celkom.}} |
| category-file-count-limited (Diskusia) | V tejto kategórii sa {{PLURAL:$1|nachádza jeden súbor|nachádzajú $1 súbory|nachádza $1 súborov}} |
| category-media-header (Diskusia) | Multimediálne súbory v kategórii „$1“ |
| category-subcat-count (Diskusia) | {{PLURAL:$2|Táto kategória má nasledovnú podkategóriu.|Táto kategória má {{PLURAL:$1|nasledovnú podkategóriu|nasledovné $1 podkategórie|nasledovných $1 podkategórií}} z $2 celkom.}} |
| category-subcat-count-limited (Diskusia) | Táto kategória má {{PLURAL:$1|nasledovnú podkategóriu|nasledovné $1 podkategórie|nasledovných $1 podkategórií}}. |
| category_header (Diskusia) | Stránky v kategórii „$1“ |
| categorypage (Diskusia) | Zobraziť stránku kategórie |
| change-blocklink (Diskusia) | zmeniť blokovanie |
| changed (Diskusia) | zmene |
| changeemail (Diskusia) | Zmena e-mailovej adresy |
| changeemail-cancel (Diskusia) | Zrušiť |
| changeemail-header (Diskusia) | Zmena e-mailovej adresy pre účet |
| changeemail-newemail (Diskusia) | Nová e-mailová adresa: |
| changeemail-no-info (Diskusia) | Na prístup k tejto stránke musíte byť prihlásený. |
| changeemail-none (Diskusia) | (žiadna) |
| changeemail-oldemail (Diskusia) | Súčasná e-mailová adresa: |
| changeemail-submit (Diskusia) | Zmeniť e-mail |
| changeemail-text (Diskusia) | Vyplňte tento formulár na zmenu e-mailovej adresy. Zmenu budete musieť potvrdiť zadaním svojho hesla. |
| changepassword (Diskusia) | Zmeniť heslo |
| chick.css (Diskusia) | /* Tu umiestnené CSS bude ovplyvňovať používateľov štýlu Kuriatko */ |
| chick.js (Diskusia) | /* Tu sa nachádzajúci JavaScript sa načíta používateľom vzhľadu Kuriatko */ |
| clearyourcache (Diskusia) | '''Poznámka:''' Aby sa zmeny prejavili, po uložení musíte vymazať vyrovnávaciu pamäť vášho prehliadača. * '''Mozilla / Firefox / Safari:''' Držte stlačený ''Shift'' a kliknite na ''Reload'' alebo stlačte buď ''Ctrl-F5'' alebo ''Ctrl-R'' (''⌘-R'' na Mac) * '''Google Chrome:''' Stlačte ''Ctrl-Shift-R'' (''⌘-Shift-R'' na Mac) * '''Internet Explorer:''' Držte ''Ctrl'' a kliknite na ''Refresh'' alebo stlačte ''Ctrl-F5'' * '''Konqueror:''' Kliknite na tlačidlo ''Reload'' alebo stlačte ''F5'' * '''Opera:''' Vymazať vyrovnávaciu pamäť prehliadača v ponuke ''Tools→Preferences'' |
| collapsible-collapse (Diskusia) | zbaliť |
| collapsible-expand (Diskusia) | rozbaliť |
| cologneblue.css (Diskusia) | /* Tu umiestnené CSS bude ovplyvňovať používateľov štýlu Kolínska modrá */ |
| cologneblue.js (Diskusia) | /* Tu sa nachádzajúci JavaScript sa načíta používateľom vzhľadu Kolínska modrá */ |
| colon-separator (Diskusia) | : |
| columns (Diskusia) | Stĺpce: |
| comma-separator (Diskusia) | , |
| common.css (Diskusia) | /* Tu umiestnené CSS bude ovplyvňovať všetky štýly */ |
| common.js (Diskusia) | /* Tu uvedený JavaScript sa nahrá všetkým používateľom pri každom nahraní stránky. */ |
| compare-invalid-title (Diskusia) | Názov, ktorý ste zadali nie je platný. |
| compare-page1 (Diskusia) | Stránka 1 |
| compare-page2 (Diskusia) | Stránka 2 |
| compare-rev1 (Diskusia) | Revízia 1 |
| compare-rev2 (Diskusia) | Revízia 2 |
| compare-revision-not-exists (Diskusia) | Revízia, ktorú ste zadali, neexistuje. |
| compare-selector (Diskusia) | Porovnať revízie stránky |
| compare-submit (Diskusia) | Porovnať |
| compare-title-not-exists (Diskusia) | Názov, ktorý ste zadali neexistuje. |
| comparepages (Diskusia) | Porovnať stránky |
| compareselectedversions (Diskusia) | Porovnať označené verzie |
| confirm (Diskusia) | Potvrdiť |
| confirm-purge-bottom (Diskusia) | Vyčistenie stránky vymaže vyrovnávaciu pamäť a vynúti zobrazenie najnovšej verzie. |
| confirm-purge-top (Diskusia) | Vyčistiť vyrovnávaciu pamäť (cache) tejto stránky? |
| confirm-unwatch-button (Diskusia) | OK |
| confirm-unwatch-top (Diskusia) | Odstrániť túto stránku z vášho zoznamu sledovaných? |
Prvá stránka |
Predošlá stránka |
Ďalšia stránka |
Posledná stránka |
