Všetky systémové správy
Toto je zoznam všetkých správ dostupných v mennom priestore MediaWiki. Prosím, navštívte MediaWiki Localisation a translatewiki.net ak chcete prispieť k všeobecnej lokalizácii MediaWiki.
 Prvá stránka |
 Predošlá stránka |
 Ďalšia stránka |
 Posledná stránka |
| Názov | štandardný text |
|---|---|
| aktuálny text | |
| blocklist-params (Diskusia) | Parametre blokovania |
| blocklist-rangeblocks (Diskusia) | Skryť blokovania rozsahov |
| blocklist-reason (Diskusia) | Dôvod |
| blocklist-summary (Diskusia) | |
| blocklist-target (Diskusia) | Cieľ |
| blocklist-tempblocks (Diskusia) | Skryť dočasné blokovania |
| blocklist-timestamp (Diskusia) | Časová známka |
| blocklist-userblocks (Diskusia) | Skryť blokovania účtov |
| blocklog-showlog (Diskusia) | Tento používateľ bol v minulosti zablokovaný. Záznam blokovaní uvádza nasledovný dôvod: |
| blocklog-showsuppresslog (Diskusia) | Tento používateľ bol v minulosti zablokovaný a skrytý. Záznam potlačení uvádza nasledovný dôvod: |
| blocklogentry (Diskusia) | zablokoval/a "[[$1]]" s časom ukončenia $2 $3 |
| blocklogpage (Diskusia) | Záznam blokovaní |
| blocklogtext (Diskusia) | Toto je zoznam blokovaní a odblokovaní používateľov. Automaticky blokované IP adresy nie sú zahrnuté. Pozri zoznam [[Special:BlockList|aktuálnych blokovaní]]. |
| blockme (Diskusia) | Zablokuj ma |
| bold_sample (Diskusia) | Tučný text |
| bold_tip (Diskusia) | Tučný text |
| booksources (Diskusia) | Knižné zdroje |
| booksources-go (Diskusia) | Vykonať |
| booksources-invalid-isbn (Diskusia) | Zdá sa, že dané ISBN nie je platné. Skontrolujte, či ste neurobili chybu pri kopírovaní z pôvodného zdroja. |
| booksources-isbn (Diskusia) | ISBN: |
| booksources-search-legend (Diskusia) | Vyhľadávať knižné zdroje |
| booksources-summary (Diskusia) | |
| booksources-text (Diskusia) | Nižšie je zoznam odkazov na iné stránky, ktoré predávajú nové a použité knihy a tiež môžu obsahovať ďalšie informácie o knihách, ktoré hľadáte: |
| boteditletter (Diskusia) | b |
| broken-file-category (Diskusia) | Stránky s odkazom na neexistujúci súbor |
| brokenredirects (Diskusia) | Pokazené presmerovania |
| brokenredirects-delete (Diskusia) | zmazať |
| brokenredirects-edit (Diskusia) | upraviť |
| brokenredirects-summary (Diskusia) | |
| brokenredirectstext (Diskusia) | Nasledovné presmerovania odkazujú na neexistujúce stránky: |
| bydate (Diskusia) | podľa dátumu |
| cancel (Diskusia) | Zrušiť |
| cannotchangeemail (Diskusia) | Na tejto wiki nie je možné meniť e-mailové adresy používateľského konta. |
| cannotdelete (Diskusia) | Nebolo možné zmazať stránku alebo súbor „$1“. Možno ju už zmazal nieto iný. |
| cannotdelete-title (Diskusia) | Nemôžete zmazať stránku "$1" |
| cannotundelete (Diskusia) | Obnovenie sa nepodarilo; pravdepodobne niekto iný obnovil stránku skôr ako vy. |
| cant-block-while-blocked (Diskusia) | Nemôžete blokovať iných používateľov, kým ste zablokovaný. |
| cant-move-to-user-page (Diskusia) | Nemáte oprávnenie presunúť stránku na stránku používateľa (iba na podstránku používateľa). |
| cant-move-user-page (Diskusia) | Nemáte povolenie presúvať koreňové stránky používateľov. |
| cantcreateaccount-text (Diskusia) | Tvorbu účtov z tejto IP adresy ('''$1''') zablokoval [[User:$3|$3]]. Dôvod, ktorý $3 uviedol, je ''$2'' |
| cantcreateaccounttitle (Diskusia) | Nie je možné vytvoriť účet |
| cantmove-titleprotected (Diskusia) | Nemôžete sem presunúť stránku, pretože nový názov bol zamknutý proti vytvoreniu. |
| cantrollback (Diskusia) | Nie je možné úpravu vrátiť späť, posledný autor je jediný autor tejto stránky. |
| cascadeprotected (Diskusia) | Táto stránka bola zamknutá proti úpravám, pretože je použitá na {{PLURAL:$1|nasledovnej stránke, ktorá je zamknutá|nasledovných stránkach, ktoré sú zamknuté}} voľbou „kaskádového zamknutia“: $2 |
| cascadeprotectedwarning (Diskusia) | '''Upozornenie:''' Táto stránka bola zamknutá (takže ju môžu upravovať iba používatelia s privilégiami správcu), pretože je použitá na {{PLURAL:$1|nasledovnej stránke|nasledovných stránkach}} s kaskádovým zamknutím: |
| categories (Diskusia) | Kategórie |
| categories-summary (Diskusia) | |
| categoriesfrom (Diskusia) | Zobraziť kategórie počnúc: |
| categoriespagetext (Diskusia) | {{PLURAL:$1|Nasledovná kategória obsahuje|Nasledovné kategórie obsahujú}} stránky alebo multimediálne súbory. Nie sú tu zobrazené [[Special:UnusedCategories|nepoužité kategórie]]. Pozri aj [[Special:WantedCategories|žiadané kategórie]]. |
Prvá stránka |
Predošlá stránka |
Ďalšia stránka |
Posledná stránka |
