Všetky systémové správy
Toto je zoznam všetkých správ dostupných v mennom priestore MediaWiki. Prosím, navštívte MediaWiki Localisation a translatewiki.net ak chcete prispieť k všeobecnej lokalizácii MediaWiki.
 Prvá stránka |
 Predošlá stránka |
 Ďalšia stránka |
 Posledná stránka |
| Názov | štandardný text |
|---|---|
| aktuálny text | |
| backend-fail-writetemp (Diskusia) | Nebolo možné zapísať do dočasného súboru. |
| backlinksubtitle (Diskusia) | ← $1 |
| bad_image_list (Diskusia) | Formát je nasledovný: Berú sa do úvahy iba položky zoznamu (riadky začínajúce *). Prvý odkaz na riadku musí byť odkaz na zlý súbor. Každý ďalší odkaz na rovnakom riadku sa považuje za výnimku, t.j. články, v ktorých sa súbor môže vyskytnúť. |
| badaccess (Diskusia) | Chyba povolenia |
| badaccess-group0 (Diskusia) | Nemáte povolenie na vykonanie požadovanej operácie. |
| badaccess-groups (Diskusia) | Činnosť, ktorú požadujete, môže vykonať iba člen {{PLURAL:$2|skupiny|jednej zo skupín}}: $1. |
| badarticleerror (Diskusia) | Na tejto stránke túto činnosť nemožno vykonať. |
| badfilename (Diskusia) | Názov obrázka bol zmenený na „$1“. |
| badipaddress (Diskusia) | IP adresa má nesprávny formát. |
| badretype (Diskusia) | Zadané heslá nie sú rovnaké. |
| badsig (Diskusia) | Neplatný podpis v pôvodnom tvare; skontrolujte HTML značky. |
| badsiglength (Diskusia) | Váš podpis je príliš dlhý. Musí obsahovať menej ako $1 {{PLURAL:$1|znak|znaky|znakov}}. |
| badtitle (Diskusia) | Neplatný nadpis |
| badtitletext (Diskusia) | Požadovaný nadpis bol neplatný, nezadaný, alebo nesprávne odkazovaný z inej jazykovej verzie {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}. Mohol tiež obsahovať jeden alebo viac znakov, ktoré nie je možné použiť v nadpisoch. |
| bitrate-bits (Diskusia) | $1bps |
| bitrate-exabits (Diskusia) | $1Ebps |
| bitrate-gigabits (Diskusia) | $1Gbps |
| bitrate-kilobits (Diskusia) | $1kbps |
| bitrate-megabits (Diskusia) | $1Mbps |
| bitrate-petabits (Diskusia) | $1Pbps |
| bitrate-terabits (Diskusia) | $1Tbps |
| bitrate-yottabits (Diskusia) | $1Ybps |
| bitrate-zetabits (Diskusia) | $1Zbps |
| blanknamespace (Diskusia) | (Hlavný) |
| blankpage (Diskusia) | Prázdna stránka |
| block (Diskusia) | Zablokovať používateľa |
| block-log-flags-angry-autoblock (Diskusia) | rozšírené automatické blokovanie zapnuté |
| block-log-flags-anononly (Diskusia) | iba anonymní používatelia |
| block-log-flags-noautoblock (Diskusia) | autoblokovanie vypnuté |
| block-log-flags-nocreate (Diskusia) | možnosť vytvoriť si účet bola vypnutá |
| block-log-flags-noemail (Diskusia) | email blokovaný |
| block-log-flags-nousertalk (Diskusia) | nemôže upravovať vlastnú diskusnú stránku |
| blocked-mailpassword (Diskusia) | Boli zablokované úpravy z vašej IP adresy, a tak nie je dovolené použiť funkciu znovuvyžiadania hesla, aby sa zabránilo zneužitiu. |
| blocked-notice-logextract (Diskusia) | Tento používateľ je momentálne zablokovaný. Dolu je pre informáciu posledná položka zo záznamu blokovaní: |
| blockednoreason (Diskusia) | nebol uvedený dôvod |
| blockedtext (Diskusia) | '''Vaše používateľské meno alebo IP adresa bola zablokovaná.''' Zablokoval vás správca $1. Udáva tento dôvod:<br />''$2'' * Blokovanie začalo: $8 * Blokovanie vyprší: $6 * Kto mal byť zablokovaný: $7 Môžete kontaktovať $1 alebo s jedného z ďalších [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|správcov]] a prediskutovať blokovanie. Uvedomte si, že nemôžete použiť funkciu „{{int:Emailuser}}“, pokiaľ nemáte registrovanú platnú e-mailovú adresu vo svojich [[Special:Preferences|nastaveniach]]. Vaša IP adresa je $3 a ID blokovania je #$5. Prosím, uveďte oba tieto údaje do každej správy, ktorú posielate. |
| blockedtitle (Diskusia) | Používateľ je zablokovaný |
| blockip (Diskusia) | Zablokovať používateľa |
| blockip-legend (Diskusia) | Zablokovať používateľa |
| blockip-title (Diskusia) | Zablokovať používateľa |
| blockipsuccesssub (Diskusia) | Zablokovanie bolo úspešné |
| blockipsuccesstext (Diskusia) | [[Special:Contributions/$1|$1]] bol zablokovaný.<br /> [[Special:BlockList|IP block list]] obsahuje zoznam blokovaní. |
| blockiptext (Diskusia) | Použite tento formulár na zablokovanie možnosti zápisov uskutočnených z konkrétnej IP adresy alebo od používateľa. Mali by ste to urobiť len v prípade bránenia vandalizmu a v súlade so [[{{MediaWiki:Policy-url}}|zásadami a smernicami {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}]]. Nižšie uveďte konkrétny dôvod (napríklad uveďte konkrétne stránky, ktoré padli za obeť vandalizmu). |
| blocklink (Diskusia) | zablokovať |
| blocklist (Diskusia) | Zablokovaní používatelia |
| blocklist-addressblocks (Diskusia) | Skryť blokovania jednotlivých IP |
| blocklist-by (Diskusia) | Blokujúci správca |
| blocklist-expiry (Diskusia) | Vyprší |
| blocklist-nousertalk (Diskusia) | nemôže upravovať svoju diskusnú stránku |
Prvá stránka |
Predošlá stránka |
Ďalšia stránka |
Posledná stránka |
