Všetky systémové správy
Toto je zoznam všetkých správ dostupných v mennom priestore MediaWiki. Prosím, navštívte MediaWiki Localisation a translatewiki.net ak chcete prispieť k všeobecnej lokalizácii MediaWiki.
 Prvá stránka |
 Predošlá stránka |
 Ďalšia stránka |
 Posledná stránka |
| Názov | štandardný text |
|---|---|
| aktuálny text | |
| allpages (Diskusia) | Všetky stránky |
| allpages-bad-ns (Diskusia) | {{SITENAME}} nemá menný priestor „$1“. |
| allpages-summary (Diskusia) | |
| allpagesbadtitle (Diskusia) | Zadaný názov stránky je neplatný alebo mal medzijazykový alebo interwiki prefix. Môže obsahovať jeden alebo viac znakov, ktoré nie je možné použiť v názve stránky. |
| allpagesfrom (Diskusia) | Zobraziť stránky od: |
| allpagesnext (Diskusia) | Ďalší |
| allpagesprefix (Diskusia) | Zobraziť stránky s predponou: |
| allpagesprev (Diskusia) | Predchádzajúci |
| allpagessubmit (Diskusia) | Vykonať |
| allpagesto (Diskusia) | Zobraziť stránky končiace na: |
| alphaindexline (Diskusia) | $1 do $2 |
| alreadyrolled (Diskusia) | Nemožno vrátiť späť poslednú úpravu [[:$1]] od [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskusia]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); niekto iný buď upravoval stránku alebo už vrátil úpravy späť. Autorom poslednej úpravy je [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Diskusia]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]). |
| ancientpages (Diskusia) | Najdávnejšie upravované stránky |
| ancientpages-summary (Diskusia) | |
| and (Diskusia) | a |
| anoneditwarning (Diskusia) | '''Upozornenie:''' Nie ste prihlásený. Vaša IP adresa bude zaznamenaná v histórii úprav tejto stránky. |
| anonnotice (Diskusia) | - |
| anononlyblock (Diskusia) | iba anon. |
| anonpreviewwarning (Diskusia) | ''Nie ste prihlásený. Uložením zaznamenáte svoju IP adresu do histórie úprav tejto stránky.'' |
| anontalk (Diskusia) | Diskusia k tejto IP adrese |
| anontalkpagetext (Diskusia) | ----''Toto je diskusná stránka anonymného používateľa, ktorý nemá vytvorené svoje konto alebo ho nepoužíva. Preto musíme na jeho identifikáciu použiť numerickú IP adresu. Je možné, že takúto IP adresu používajú viacerí používatelia. Ak ste anonymný používateľ a máte pocit, že vám boli adresované irelevantné diskusné príspevky, [[Special:UserLogin/signup|vytvorte si konto]] alebo sa [[Special:UserLogin|prihláste]], aby sa zamedzilo budúcim zámenám s inými anonymnými používateľmi.'' |
| anonuser (Diskusia) | anonymný používateľ {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} $1 |
| anonusers (Diskusia) | {{PLURAL:$2|anonymný používateľ|anonymní používatelia}} {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}$1 |
| anonymous (Diskusia) | $1 {{PLURAL:$1|anonymný používateľ|anonymní používatelia|anonymných používateľov}} {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} |
| api-error-badaccess-groups (Diskusia) | Nemáte oprávnenie nahrávať súbory na tejto wiki. |
| api-error-badtoken (Diskusia) | Vnútorná chyba: Zlý token. |
| api-error-copyuploaddisabled (Diskusia) | Nahrávanie z URL je na tomto serveri zakázané. |
| api-error-duplicate (Diskusia) | {{PLURAL:$1|[$2 ďalší súbor]|[$2 ďalšie súbory]}} s rovnakým obsahom už na tejto wiki existujú |
| api-error-duplicate-archive (Diskusia) | {{PLURAL:$1|[$2 ďalší súbor]|[$2 ďalšie súbory]}} s rovnakým obsahom už na tejto wiki existoval, ale {{PLURAL:$1|bol zmazaný|boli zmazané}}. |
| api-error-duplicate-archive-popup-title (Diskusia) | {{PLURAL:$1|Duplicitný súbor, ktorý už bol zmazaný|Duplicitné súbory, ktoré už boli zmazané}} |
| api-error-duplicate-popup-title (Diskusia) | Duplikovať {{PLURAL:$1|súbor|súbory}} |
| api-error-empty-file (Diskusia) | Súbor, ktorý ste poslali bol prázdny. |
| api-error-emptypage (Diskusia) | Vytváranie nových, prázdnych stránok nie je dovolené. |
| api-error-fetchfileerror (Diskusia) | Vnútorná chyba: Niečo pokazilo počas sťahovania súboru. |
| api-error-file-too-large (Diskusia) | Súbor, ktorý ste poslali bol príliš veľký. |
| api-error-filename-tooshort (Diskusia) | Názov súboru je príliš krátky. |
| api-error-filetype-banned (Diskusia) | Tento typ súboru je zakázaný. |
| api-error-filetype-missing (Diskusia) | Súboru chýba prípona. |
| api-error-hookaborted (Diskusia) | Zmena, ktorú ste sa pokúsili vykonať bola zrušená prípojným bodom rozšírenia. |
| api-error-http (Diskusia) | Vnútorná chyba: Nepodarilo sa pripojiť k serveru. |
| api-error-illegal-filename (Diskusia) | Názov súboru nie je povolený. |
| api-error-internal-error (Diskusia) | Vnútorná chyba: Niečo pokazilo pri spracovaní súboru, ktorý ste nahrávali na wiki. |
| api-error-invalid-file-key (Diskusia) | Vnútorná chyba: Súbor sa nenašiel v dočasnom úložisku. |
| api-error-missingparam (Diskusia) | Vnútorná chyba: Chýbajú parametre požiadavky. |
| api-error-missingresult (Diskusia) | Vnútorná chyba: Nepodarilo sa určiť, či kopírovanie prebehlo úspešne. |
| api-error-mustbeloggedin (Diskusia) | Aby ste mohli nahrávať súbory, musíte sa prihlásiť |
| api-error-mustbeposted (Diskusia) | Vnútorná chyba: Požiadavka vyžaduje HTTP POST. |
| api-error-noimageinfo (Diskusia) | Nahranie sa podarilo, ale server nám nedal žiadne informácie o súbore. |
| api-error-nomodule (Diskusia) | Vnútorná chyba: Nebol nastavený žiaden nahrávací modul. |
| api-error-ok-but-empty (Diskusia) | Vnútorná chyba: Žiadna odpoveď zo servera. |
Prvá stránka |
Predošlá stránka |
Ďalšia stránka |
Posledná stránka |
